Diablo IV недавно получила значительное обновление (версия 2.5.0) с улучшениями искусственного интеллекта врагов, системы предметов и принципов работы защиты и лечения. Однако изменения, необходимые для правильной работы игры в Китае, были еще более масштабными.
Уберы не падают. Билд понерфили. Но ты всё ещё здесь.
Значит, ты настоящий нефалем. Мемы, боль дропа, билды «до нерфа» и люди, которые фармят ещё один забег — у нас.
Наш Телеграм-каналDiablo 4 получает полное китайское преображение.
Китай одобрил выпуск Diablo IV, который станет доступен там 12 декабря 2025 года – более чем через два года после его первоначального запуска в других странах. Китайская версия включает визуальные изменения для соответствия местным правилам, что означает, что часть контента была подвергнута цензуре, и масштаб этих изменений значителен.
Китайские игроки в Diablo теперь будут сражаться с каменным големом вместо гигантского скелетного босса, известного как Странствующая Смерть (согласно Wowhead). Это изменение распространяется и на другие элементы игры; даже обычные скелеты теперь, похоже, сделаны из камня. Вероятно, самое забавное обновление заключается в том, что трупы были заменены на деревянные тренировочные манекены. Эффекты крови были удалены и заменены песком, а изображения черепов были удалены из иконок навыков. Даже исцеляющие лужи имеют новый цвет, придающий им более игривый вид.
У Китая есть история изменения контента для своей аудитории. Например, изображения крови в аниме часто заменяются на белые, демонстрируя недостаток внимания к деталям. Эта практика распространяется даже на популярные шоу, такие как Arcane, где концовка была изменена, чтобы изобразить персонажей Кейтлин и Вай просто как друзей, а не как пару.
Если игра, аниме, фильм или телешоу хочет быть выпущенным в Китае, обычно его либо полностью запрещают, либо подвергают сильной цензуре. Получившиеся изменения иногда выглядят ужасно, но часто оказываются на удивление забавными. В Reddit появились фотографии, на которых утверждается, что продавцы приложили большие усилия, чтобы обойти цензуру для таких игр, как Yakuza и Like a Dragon, и созданные ими пользовательские обложки игр действительно впечатляют.
Смотрите также
- Diablo 4: Таблица добычи с боссов (Шпаргалка)
- Path of Exile 2 получит масштабную переработку эндгейма.
- Расположение подземелья Diablo 4 Echo of Hatred и как его очистить
- Path of Exile 2 0.5.0 Return of the Ancients Preview: Всё, что нужно знать о масштабном фундаментальном обновлении
- Diablo 4 Lord of Hatred Class Tier List (2026)
- Лучшие классы в Diablo 4: Lord Of Hatred.
- Секретный Коровний Уровень и Битва с Боссом Королём Коров в Diablo 4 были обнаружены.
- Diablo 4: Lord Of Hatred Дата выхода, предзаказы, новые классы, регион и детали игрового процесса.
- Diablo 4 x World of Warcraft – это, безусловно, один из лучших кроссоверов, которые когда-либо создавала Blizzard.
- Практический обзор класса Diablo Immortal Tempest
2025-11-12 17:02