Diablo Telegram
Игроки из испаноязычного сообщества экшн-RPG Diablo 4 выражают обеспокоенность по поводу того, что Blizzard предположительно использовала искусственный интеллект для озвучивания своих последних неигровых персонажей. Один игрок заявил, что эти персонажи ‘не похоже правильно говорят или произносят слова’.
Восьмой сезон предлагает новые способности боссов и грозных противников для борьбы в сочетании с изменениями как бесплатных, так и премиум боевых пропусков. Несмотря на то что каждое новое дебютное сезона обычно требует некоторых корректировок со стороны разработчиков, низкое качество озвучки неигровых персонажей (NPC), которые движут сюжет, может значительно ухудшить общее впечатление.
Diablo IV сезон 8 испанские голоса ИИ использование
На Реддите пользователь Lotus21 выразил опасения относительно использования ИИ для испанских голосов в восьмом сезоне Diablo 4. Они также опубликовали фрагмент видео, демонстрирующий новые озвучки персонажей.
Некоторые считают, что фразы этих персонажей лишены эмоций и имеют одинаковый тон, подобно компьютерному голосу. Однако другие утверждают, что это может быть просто автоматическое чтение текста для речи человеком.
Как поклонник языков, я лично не владею испанским настолько хорошо, чтобы комментировать богатство диалогов. Однако общепринятой практикой в индустрии является использование технологии преобразования текста в речь перед добавлением закадрового озвучивания, что помогает сделать диалоги естественными и безупречными при произнесении вслух.
Adam Flecher, режиссер CM (Creative Manager) Diablo, быстро успокоил сообщество по поводу опасений относительно использования AI для испанских голосов в восьмом сезоне Diablo 4. Он отметил, что они сейчас занимаются этим вопросом. Позже он подтвердил, что это похоже на ошибку или баг в системе.
Обычно мы предварительно записываем временные голоса роботов в наших играх до добавления финальных озвучек. В данном случае возникла проблема с соединением финальных озвучек. Мы сразу же работаем над её решением.
На данный момент не указано конкретной даты релиза решения проблемы, но важно отметить, что несмотря на задержку, мы можем находить утешение в том факте, что персонажи из восьмого сезона, независимо от их языков, все еще озвучены настоящими актерами.
За кулисами, голосовые актеры из различных отраслей уже более года бастуют, требуя гарантий от вторжения искусственного интеллекта в их профессиональную область.
Смотрите также
- Путеводитель по яме и награды — Diablo 4
- Даты начала и окончания 34-го сезона Diablo 3 — последние обновления
- Путеводитель по Подземному городу Кураста и награды — Diablo 4: Vessel Of Hatred
- Как решить головоломку с ритуальной жаровней Spiritborn в Diablo 4: Vessel of Hatred
- Как получить уникальный «Покров ложной смерти» в Diablo 4 «Сосуд ненависти»
- Лучшая прокачивающая сборка Волшебника для Diablo 4 Season 4
- Как получить Наследие Кессиме в Diablo 4
- Руководство по силе и фарму предметов снаряжения Diablo 4 Season 6 (объяснение изменений в предметах)
- Руководство по Осколкам Разлома в Path of Exile 2
- Путь изгнания 2: Руководство по ритуалисту возвышению
2025-04-30 11:14